Last Night (tradução)

Original

Good Charlotte

Compositor: Benji Madden / Don Gilmore / Joel Madden

Tudo o que eu lembro é que você me teve no "olá".
Eu soube quando eu a conheci que eu não iria com calma.
Quanto mais ouvimos a música, mais entramos em sintonia.
Quanto mais eu continuei fazendo você rir, menos eu parei para pensar.
A última coisa que eu me lembro, você disse que este lugar é demais.
Devo ter ficado louco, porque eu não consigo me lembrar de nada.

Ontem à noite, não me lembro.
O que aconteceu? Onde nós fomos?
Eu acordei esta manhã. Onde está o meu carro?
Onde estão minhas chaves? Onde estão as minhas roupas?
Eu sinto que minha cabeça continua girando
Mas eu estou indo bem
Porque eu acho que eu apenas tive a melhor noite da minha vida.
Ontem à noite, não me lembro.
O que aconteceu? Será que isso acontece? Ontem à noite

Toda a gente está me chamando como se eu tivesse fora por dias.
Há um bilhete deixado sobre a mesa e tudo que diz é "Obrigado".
Está começando a ficar focado e finalmente estou acordado.
Estou sentindo um tipo de culpa. Existe algo que eu possa tomar?
Há batom no meu colarinho. Estou juntando os pedaços.
Então eu vejo uma foto minha e sua...

Ontem à noite, não me lembro.
O que aconteceu? Onde nós fomos?
Eu acordei esta manhã. Onde está o meu carro?
Onde estão minhas chaves? Onde estão as minhas roupas?
Eu sinto que minha cabeça ainda girando
Mas eu estou indo bem
Porque eu acho que eu apenas tive a melhor noite da minha vida.
Ontem à noite, não me lembro.
O que aconteceu? Será que isso acontece? Ontem à noite

E eu tive a chance de dizer que eu queria que você dissesse?
Há coisas que não posso explicar, "porque meu cérebro não funciona dessa maneira.
Não chame a isso de "apenas uma noite". Não, não foi planejado.
Não estava na minha cabeça, mas eu só quero fazer isso de novo e de novo e de novo como...

Ontem à noite, não me lembro.
O que aconteceu? Onde nós vamos?
Eu acordei esta manhã. Onde está o meu carro?
Onde estão minhas chaves? Onde estão as minhas roupas?
Eu sinto que minha cabeça ainda girando
Mas eu estou indo bem
Porque eu acho que eu apenas tive a melhor noite da minha vida.
Ontem à noite, não me lembro.
O que aconteceu? Será que isso acontece? Será que isso acontece? Ontem à noite...