Never Again (tradução)

Original

Good Charlotte

Compositor: Não Disponível

Ele está bêbado de novo, é hora de brigar
Ela deve ter feito alguma coisa errada essa noite,
A sala de estar se torna um ringue de boxe
É hora de correr quando você o vir fechar os punhos
Ela é só uma mulher...Nunca mais

Eu ouvi seu grito lá embaixo no hall
Impressionante que ela possa até falar
Ela chora pra mim..."volte pra cama",
Estou terrificado que ela vai acabar morrendo nas mãos dele,
Ela é só uma mulher...Nunca mais

Estive lá antes mas nunca assim,
Tinha visto antes mas nunca assim,
Nunca tinha visto tão mal antes,
Ela é só uma mulher...Nunca mais

Apenas diga à enfermeira que você escorregou e caiu,
Isso começa a machucar quando começa a crescer,
Ela olha pra você...ela quer a verdade,
Está lá fora na sala de espera com aquelas mãos,
Parecendo tão doce quanto ele pode...Nunca mais

Tinha visto antes mas nunca assim,
Estive lá antes mas nunca assim,
Nunca tinha visto tão mal antes,
Ela é só uma mulher...Nunca mais

Pai é um nome que você ainda não ganhou,
Você é só uma criança com temperamento,
Você nunca ouviu "não bata numa mulher",
Te punir seria um prazer

Ele está bêbado de novo, é hora de lutar,
Mesma merda de sempre apenas, apenas numa noite diferente,
Ela pega a arma, ela já teve o bastante,
Essa noite ela vai descobrir quão forte é esse homem,
Puxa o gatilho tão rápido quanto pode...Nunca mais

Tinha visto antes mas nunca assim,
Estive lá antes mas nunca assim,
Nunca tinha visto tão mal antes,
Ela é só uma mulher...Nunca mais