My Bloody Valentine (tradução)

Original

Good Charlotte

Compositor: Benji Madden / Good Charlotte / Joel Madden

Namorado Ensanguentado
----

Oh, meu amor, por favor, não chore
Eu lavarei minhas mãos ensanguentadas e nós começaremos uma nova vida

Eu rasguei a garganta dele
E te liguei para me desfazer do meu disfarce
Bem na hora e te ouvi chorar

Quando você chora a morte do seu namorado ensanguentado
A noite em que ele morreu
Você chorou a morte do seu namorado ensanguentado
Pela ultima vez

Cantando...

Oh, meu amor, por favor, não chore, eu lavarei minhas mãos ensanguentadas
E nós começaremos uma nova vida
Eu não sei de muita coisa, não conheço o certo e o errado
Tudo o que sei é que eu te amo esta noite

Havia..
As luzes da polícia
Choveu tão forte aquela noite e
Nas manchetes se liam "Um amante morreu"
Nenhuma pista foi deixada

Quando você chora a morte do seu namorado ensanguentado
A noite em que ele morreu
Você chorou a morte do seu namorado ensanguentado
Pela ultima vez

Cantando...

Oh, meu amor, por favor, não chore, eu lavarei minhas mãos ensanguentadas
E nós começaremos uma nova vida
Eu não sei de muita coisa, não conheço o certo e o errado
Tudo o que sei é que eu te amo esta noite

Esta noite...

Ele te largou e eu o segui até sua casa
E então fiquei do lado de fora da janela do seu quarto
Em cima dele, ele me implorou para não matá-lo
Eu sabia que eu tinha que fazer isso, porque eu estou muito apaixonado por você

Oh, meu amor, por favor, não chore, eu lavarei minhas mãos ensanguentadas
E nós começaremos uma nova vida
Eu não sei de muita coisa, não conheço o certo e o errado
Tudo o que sei é que eu te amo esta noite

Esta noite...