S.O.S. (tradução)

Tem alguém ouvindo?
Você pode me ouvir quando eu chamo?
Estou jogando sinais no ar
Porque eu preciso da ajuda de alguém
Eu não consigo fazer isso por conta própria
Então estou desistindo de mim mesmo
Tém alguém ouvindo?
Ouvindo.

Eu estive parado aqui e eu estou a milhas de distância
Fazendo sinais esperando que eles me salvem
Eu me tranco dentro destas paredes
Porque lá fora eu estou sempre errado
Eu não acho que eu vá fazer isso
Então enquanto eu estou sentado aqui
Na véspera da minha derrota
Eu escrevo esta letra e espero que ela me salve

Tem alguém ouvindo?
Você pode me ouvir quando eu chamo?
Estou jogando sinais no ar
Porque eu preciso da ajuda de alguém
Eu não consigo fazer isso por conta própria
Então estou desistindo de mim mesmo
Tém alguém ouvindo?
Ouvindo.

Estou preso na minha própria cabeça e estou a oceanos de distancia
Alguém notaria se eu escolhesse ficar?
Vou mandar um S.O.S hoje à noite
Me pergunto se eu vou sobreviver
Como diabos eu cheguei tão longe dessa vez?
E agora estou sentado aqui
A hora de minha partida está proxima
Eu faço uma oração
"Por favor,alguém me salve"

Tem alguém ouvindo?
Você pode me ouvir quando eu chamo?
Estou jogando sinais no ar
Porque eu preciso da ajuda de alguém
Eu não consigo fazer isso por conta própria
Então estou desistindo de mim mesmo
Tém alguém ouvindo?
Ouvindo.

Estou perdido aqui
Não consigo fazer isso por conta própria
Não quero morrer sozinho
Eu estou tão assustado
Me afogando agora
Chegando no limite
Me segurando em tudo que eu amo
Chorando
Morrendo agora
Preciso da ajuda de alguém

Tem alguém ouvindo?
Você pode me ouvir quando eu chamo?
Estou jogando sinais no ar
Eu preciso da ajuda de alguém
Eu não consigo fazer isso por conta própria
Então estou desistindo de mim mesmo
Tém alguém ouvindo?

S.O.S. (tradução)

Original

Good Charlotte